愛運動但跑不動

Are we chasing God or are we chasing God’s things?

Are we chasing a relationship with Christ, or are we chasing Christ’s blessings?

我們是在追尋上帝，還是追尋上帝所賜予的事物？

我們追求與基督建立關係，還是只想追求基督的祝福？

這是前幾天讀到的一段話，我加上了中文的翻譯。

歷經艱苦的2020，這段話是很好的提醒。我們都希望健康平安，我們都希望物質生活充足（甚至不只是充足，豐富一點更好啦！）。但這樣的期待是不是常常也帶進信仰裡？覺得信上帝就理所當然應該獲得這些？相信耶穌就應該生活平順不勝並不缺乏？然後事情不如人意時就開始埋怨上帝，甚至因此懷疑這個信仰？

2020年的武漢肺炎，並沒有區分基督徒或非基督徒，一視同仁地都會被感染；甚至我們也看到歐美及韓國很多教會出現群聚感染。

武漢肺炎造成的經濟衰退減薪裁員，也絕對不分基督徒或非基督徒都同樣受到影響。

我自己是個基督徒，2020年我就受到相當不小的衝擊。而這並不是因為我不虔誠或讀經禱告不夠的關係吧！所謂的禍福，其實並不會因為宗教或身份而受到影響，那是所有人都必經的。耶穌說：「因為他叫日頭照好人也照歹人，降雨給義人也給不義的人。」（馬太福音5章45節）

就如一開始的引言，信耶穌不是追求物質的事物，不是追求平安福氣。信耶穌的原因是追尋上帝/耶穌本身，尋求與上帝/基督建立關係。然後我們會更能理解、更能心平氣和地接受我們在人世間所遭遇的一切，因為知道「應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。」（馬太福音5章12節）

揮別2020的辛苦艱難，2021年還是要歡喜快樂的繼續努力。