愛運動但跑不動

年輕的時候難免會比較心急，缺乏耐心。什麼事情都希望儘速完成，立竿見影，馬上見效，迅速見到成果。

開車時前方開得比較慢，叭叭叭！對方還不加速，超車並行怒視，然後揚長而去。

遭逢到的事情如果需要耗時比較久，要慢工出細活，要耐心等候結果（例如減肥）；經常就會半途而廢做不下去。

但年紀漸長之後，看的跟經歷的事情多了一些，態度慢慢有些改變。

工作之餘，我是台灣靈命日糧(Our Daily Bread)讀經機構的翻譯義工。有時候外國講師（只限講英文的啦！其他語言我就莫宰羊）來台灣講道，我會幫忙口譯。另外就是靈命日糧網站文章及印刷的查經小冊的文字翻譯。

到靈命日糧當義工是我自告奮勇自投羅網的，四年前辭掉正職之後，在一次靈命日糧舉辦的聖經講座裡受到感動，就在會場的義工志願單上填上自己的名字報名協助翻譯。這幾年最大的成就，應該是協助靈命日糧所推出稱為「天路系列」的讀經小冊的翻譯工作。這系列讀經小冊讓讀者每天先讀一小段聖經，然後作者根據經文提出簡短的解說及分享，每天大概15分鐘，45到60天左右就能夠讀完的靈修小冊。目前我已經翻譯並印刷完成的有：「馬太福音」、「馬可福音」、「約翰福音」、以及「以弗所書」四本靈修小冊。已經翻譯完成但還在排版整理的是「路加福音」。

坦白講翻譯這一系列的讀經小冊實在是很辛苦。我並沒有唸過神學院，也不是英語科班出身，只是從小在教會環境長大而已。所以翻譯過程難處不斷，需要查找很多資料比對不同聖經版本才能夠確認作者的意思，然後還得反覆思想適合的中文語句。太文言不好，但是太白話怕不莊重，拿捏分寸真是很不容易。

今天的復活節主日崇拜，講員林治平教授以「活於死中與死裡復活」為題證道。服務於宇宙光擔任總幹事、執行長，並在多所學校任教的林治平教授講了非常豐富的內容，讓我這個經歷過那麼多次復活節的老基督徒，在今年特別感到收穫豐富。

林教授提到「活在死中」，人失去了做人的意義，失去了生命的價值，生命陷於失落乃至於失喪，明知道不對的事情但偏偏要去做。因為生命找不到答案，以為那些看得見、摸得著、想得通的物質能夠擁有越多就是越富足；但是要努力去擁有這些物質事物的同時，付出的代價卻是失去自己的人生，離開了上帝，看不見真理，找不到永恆的價值。到最後，我們的人生僅僅是用永恆去換取短暫。在這樣的過程中，魔鬼將一切不合理的現象合理化，到最後人死在罪惡過犯中卻毫無感覺。

罪惡到死亡的循環，光靠人自己是無法掙脫的。人類發展一個又一個的學說，結果卻是de-humanization以及de-devinization，人與神都不見了。追求物質希望能夠得到滿足，但最後卻發覺得到的物質越多，自己失去的卻更多。

晚上太太說有位牧師跟她聯繫，想要邀請我們夫妻幫他們的青年專講關於職涯規劃類似的題目。

我看了一下時間，點頭說「可以啊！沒問題。」

事實上，類似的邀請，不管是學校的學生團契還是教會的青年或社青團氣，我鮮少拒絕。只要時間能夠配合就會去，當然地點不能太遠啦！除非那個聚會人數眾多；曾經到嘉義去對大專院校學生團契的聯合聚會分享，因為是很多個團契合辦的營會，所以人數頗多的；但如果小團契只有不到十個人，要我從臺北殺到中南部就比較不可能一點。

詩篇第一篇是今天做禮拜時牧師解析的經文。這其實是我這種老基督徒熟悉得不得了的經文：「不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，唯喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！他要像一棵樹，栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾，凡他所做的，盡都順利。」

但是今天牧師解析得很細，同時也帶出了一些過去研讀時我忽略的問題。例如第三句話「不坐褻慢人的座位」，這裡的「褻慢人」是什麼意思？我發現當了這麼久的基督徒，其實我不太知道耶！

牧師引用另外一版的聖經，中文聖經新譯本，這句話的翻譯是：「不坐好譏笑的人的座位」，所以「褻慢人」又指「好譏笑的人」。

在google可以查到，「褻慢」的意思是：輕慢，不莊重。「褻慢」的英文包括 scoffer、scorner、或者Mocker 等詞語，也都是輕蔑、嘲弄、和嘲笑的意思，表示一個人講話很隨便， 不慎重，甚至經常輕蔑的取笑他人。

上午到教會做禮拜，其中一首詩歌（第193首：「站在基督我神寶貴應許上」）的副歌歌詞是：「站穩，站穩，站得穩在神我救主應許上面，站穩，站穩，我站在神的寶貴應許上。」

當唱到這段副歌時，我突然笑出來，因為在我身旁的正是兒子詹文，「站穩，站穩」唱起來跟「詹文，詹文」完全一樣啊！

我在之後唱到「站穩」時碰一下詹文，他突然就懂了。然後我告訴另一邊的女兒，她們也聽出來了。大家帶著笑容，聽著全場三百多人齊聲唱著像是「詹文，詹文」般的「站穩，站穩」！

詹文下個月要到美國去了，他自己申請學校，自己去辦美簽，一切都自己來沒有勞動老爸（嗯！除了我必須想辦法湊出學費以外）。真的是長大了我的兒子。

「成為無名氏」—這是我每天閱讀的靈修小品「靈命日糧」今天文章的標題。（https://traditional-odb.org/2017/11/02/成為無名氏/）

今天打到我的一段文字是：我們若總以過去的成就為傲，便容易忽略他人的恩賜。傲慢會危害我們的未來。

在之前從事運動行銷工作，以及後續擔任幾家公司顧問的經驗中，我三不五時的確會感受到這樣的情形。是的，我過去做過一些事情，因此隨著年紀變大資歷越深，總是記得自己過去的成就，做過什麼、辦過什麼；對於年輕後輩的創意跟想法，容易採取懷疑甚至否定的態度。而這樣的情況若過度的惡化，就會出現所謂的倚老賣老，食古不化，年輕一輩視與你溝通為畏途的情況。到最後，我們成為公司的絆腳石。而如果衝突太大，走路的會是我們這些沒有未來卻坐領高薪的中高階主管？還是滿有創意跟抱負想往上爬的年輕人？其實還很難說。所以文章內容寫到一句：傲慢會危害我們的未來。

8月21日下午，我在辛亥路二段台大法學院的霖澤館主持「運動產業新世代」論壇的Q&A時間，同一時間，在不遠的辛亥路三段第二殯儀館，有一場我覺得應該要到場但卻因為這個論壇而無法分身的事情，那是認識超過十年的Cindy Huang的告別式。

Cindy Huang是我剛進adidas時的同事麥斯的太太。麥斯知道我剛離開星巴克，而之前曾經待過統一麵包的Cindy當時正在找工作，就問我說能不能介紹看看星巴克有沒有工作機會？我聯絡了一下，也真是剛好，食品飲料team正有相關工作出缺，介紹她去面試，也順利錄取了，就這樣她成為Starbucks的夥伴，而我是介紹人兼前夥伴，這是我們的第一層關係。

之後Cindy也曾經跟我聯繫聊聊工作上遭遇的狀況跟瓶頸，不料幾年後，Cindy被診斷出罹患了婦科的癌症，和我這癌症老病號就發展出了第二層的關係。

而教會的聖誕活動，今年在工作爆表的12月有三件事情；第一是19日在小家的聖誕午會分享，然後是跟著雅音詩班在24日晚上聖誕夜及週日禮拜有兩首獻詩。

沒有正職工作的中年男人，失去的除了是一張有公司及頭銜的名片以外，另外失去的就是每個月固定的收入。

名片越來越不重要，因為我除了去播球賽關在錄音室自言自語以外，其他時間很少出門見人；但對於後者（沒有固定薪水這回事），我發覺每個人的容忍度很不一樣。

基本上，經常打電話來問我有沒有資金需求的各家銀行業務非常在意這點，每次只要我說我目前沒有工作，他們就會說：「喔！這樣子啊！…….」然後很快掛掉電話。以前可是很難讓他們掛電話的啊！

另外我發覺有親戚很替我在意這一點，特別是長輩，總覺得沒有一份固定的工作很沒有安全感，就算我說我現在在打工播球賽，他們還是會一直探聽詢問那你到底甚麼時候要開始找工作？儘管我覺得自己應該已經不能算是無業遊民了，其實。

我的一些前同事有時候約出來吃飯或喝咖啡聊聊天，問清楚我的情況之後，一方面羨慕我不用每天待在辦公室，沒有老闆囉嗦，而且做的是自己喜歡的事情；但另一方面，他們羨慕歸羨慕，對自己的工作抱怨歸抱怨，最終多半還是回歸到：但是目前這份工作能有一份固定（而且多半還不錯）的薪水；台灣現在工作也不見得好找等等。這些話以前我常常拿來勸要離職的同事，現在反過來聽到同事告訴我。

周星馳的電影唐伯虎點秋香裡面有一個段落，因為他想要賣身進去華太師府上以便能接近心儀的秋香，所以把自己搞得很悲慘的希望博取同情。後來因為碰到競爭者，兩個人開始比賽不幸，就出現了”誰敢比我慘?”這個周星馳迷都很印象深刻的句子。

是啊! 人世間多少都會碰到悲慘的事情，我們的人生不可能只有喜劇情節而從頭到尾沒有悲劇發生。但比慘，應該是除了喜劇電影情節以外現實生活中大家不希望碰到就算碰到也不想贏的片段。

這個周末去參加了一場告別式，一個前同事的媽媽的告別式。這位同事很年輕才25歲，她的母親這個月因為癌症過世，得年53歲。

我因為自己得過兩次癌症的關係，所以特別關心有同事朋友家人得到癌症的狀況，也會跟他們分享一些我的經驗，當然也有很多人主動來詢問我一些癌症治療跟照護的問題。所以之前我也跟這位年輕同事聊過好幾次，才訝異不忍的了解她的故事。

最近有一位牧師因為聲稱會撿到鑽石而受到矚目在網路上爆紅。一時之間，似乎所有基督教牧師長老都是講一些怪力亂神的事情，而會信基督教的都是想撿鑽石的貪財之徒。

12月24日平安夜，我到教會去參加平安夜的音樂佈道會。聖誕節各教會的節目基本上差異不大，有音樂、有詩歌、有見證、有短講。今年會中負責短講信息的是我們都很喜愛尊敬的范大陵長老。

我從出生就在教會聚會到現在都快50年了，可說是個資深基督徒，聽過無數場的牧師長老講道（是說真的沒有聽到哪位說過可以撿到鑽石就是了……），我們這種老信徒有時候有個缺點，就是不太容易感動，因為實在聽太多了。但最近幾次聽范長老的講道，那種不由自主湧上全身的感動，自己都覺得不可思議。

范長老已經七十多歲了，但是一站上講台那種活力、那種熱情，那種想把神的愛傳給所有人的急迫感，總是可以在很短的時間之內席捲全場讓所有人感受到。這種超強的感染力，有時讓我汗毛都豎了起來，自己都難以想像我這樣一個老信徒，竟然還能夠得到這樣子的感動。

這個禮拜週間有兩天我起床後出去騎腳踏車，從基隆河六號水門騎到圓山過橋，從圓山騎回大直橋再過來，然後回家。小小一圈，第一天大約只要50分鐘就可以回來了。

第二次去騎的時候，往圓山的去程感覺超順，越騎越開心，人好像要飄起來一樣。心想大概是體能變好了有練有差（其實之前才騎一次而已啊！）。後來終於瞭解自己想太多了，從圓山回程時逆風吹拂幾乎快踏不動，那時候才知道原來一開始這麼順利輕鬆是因為順風的緣故。那天花了一個小時才回到家，去程輕快減省的時間，完全不夠回程花。

不過有趣的是去程我完全沒有感受到有風這回事，就一路開心的覺得自己今天狀況真好……。等到回程時才感受到，天啊! 今天風可真大啊!

上個禮拜教會的講道中，主講的康來昌牧師講了一段讓我印象深刻的話。他說我們經常沒有體會不去感受，忽略上帝在我們身上的恩典；然後我們看到別人的見證，看到某人癌症得到醫治，就羨慕別人身上有上帝的恩典大能顯現。但問題是：「得癌症被醫治比較好，還是根本沒有得到癌症比較好？」

最近登上自己的部落格，最先看到的都是上頭Yahoo! 奇摩部落格將於年底終止服務的紅字通告。

年紀有一點的人對Yahoo!奇摩當然都有一份特殊的感情跟記憶。最早台灣有奇摩，然後全球性的Yahoo!將奇摩併購，變成了入口網站佔有絕對領先優勢的Yahoo!奇摩。然後台灣本土的部落格無名小站，後來也被如日中天的Yahoo!奇摩給收購，一時之間，台灣的網路世界幾乎完全被Yahoo!奇摩所佔領。我們行銷部門要下網路廣告，幾乎也都只考慮Yahoo!奇摩，因為流量永遠最大。

當我2009年開始從寫日記要轉為寫部落格的形式時，因為我有Yahoo!奇摩的帳號（當年誰沒有呢？），所以在懶得比較的情況下，心想反正我是自己留做紀錄的，並沒有要求太花俏的功能什麼的，自然就選擇了在Yahoo!奇摩設立自己的部落格。不知不覺寫著寫著也過了四年多，累積了七百多篇PO文跟七千多張照片，平均每2.3天PO一篇文章，感覺雖然開始很晚，但也算個認真的部落客吧！

今天是松山教會小妤姑娘結婚的日子，因為2013年1月13日2013113日期諧音是「愛你一生又一生」聽說今天也因此是登記結婚熱門的日子。是說我覺得2013113這個發音要拗成愛你一生又一生實在有點牽強，而且我們基督徒也沒有一生又一生的觀念，這一生結束，就上天堂或下地獄一翻兩瞪眼了，所以我想小妤他們應該也不見得是為了這個原因挑這個日子吧！

就像我的結婚紀念日是1989年9月9日，當年完全沒有什麼長長久久諧音的概念啊！特別是我根本就是在美國結婚的，用英文念哪有什麼諧音？一切單純是因為必須要在大學開學前找一個日子，讓我念大學的小妹能夠利用暑假到美國來參加，但八月又太趕來不及，然後一定要週六不能週日，這樣子教會場地比較方便，就這樣子，不是我們能挑的，就只有9月9日跑出來囉！

跳回來小妤他們；大約半年前小妤他們就定了今天的日子，同時也拜託我幫忙當今晚婚宴的司儀。是說結婚典禮喜宴我看太多參加太多了，婚宴司儀其實是小事，真正麻煩的是總招待（總幹事），什麼都要知道什麼都要聯繫工作量超大的但又不見得會浮出檯面被看見，非得要細心又熱心又任勞任怨不求聞達的人才能擔負這個重任；我這個人一向既不細心又不熱心，總幹事這種事情可是萬萬做不來的。

今天下午去參加一場告別禮拜，過世的是太太的表姊，知名聲樂家王麗華老師。

表姊是岳母姊姊的長女，與我們雖然算是同輩，但因為我岳母排行老么年齡與姊姊有點距離，所以其實較我們年長很多。她1937年出生，上個月過世，享年75歲。

今天晚上去參加了一場感人至極的音樂佈道會

對巫爸巫媽以及以欣以諾的認識始於很早已前看過TVBS一步一腳印的專訪。直接的接觸則是2009年adidas有一個活動邀請罕見疾病基金會的小朋友到門市裡面，在那裡我第一次跟罹患罕見疾病尼曼匹克症的這兩位小朋友面對面。

然後我們透過部落格交流，我太太跟巫媽也常保持聯絡。

幾週前接到淡江長青三十週年感恩禮拜負責同工邀約今天到淡水參加活動，當時很爽快的就答應了今天會出席，因為畢竟也是一個自己待過十年的團契。

所謂「淡江長青」其實是「淡江大學長老教會青年團契」的簡稱（吧！），是長老教會大專學生中心在大學校園裡面建構的學生聚會組織；政大就有政大長青、文化就有文化長青、淡江當然就是淡江長青，當然也有因為人數之類的關係將兩個學校的長青團契合併，例如台大跟師大就合成「台師長青」一起聚會等等。

我自己其實不是淡江畢業的，我念的是一個現在身份有點不明的學校叫做「中興法商」；當年我進到中興法商之後，大專學生中心就找上我，我跟輔導在法商校園遍尋長老教會的學生，然後成立了中興法商的長青團契，我也沒有選擇的成了第一屆的會長（廢話！人都是我去找來的，選會長當然一定選我吧！……）。也因為這個第一屆會長的頭銜，我的另一個稱號就成了中興法商長青團契的「國父」（是說建立這個團契雖然有點辛苦，但倒也不至於到要先失敗個十次才會成功那樣）。中興法商學生本不多，基督徒學生當然少，長老教會基督徒學生更是少之又少，所以我們這個團契一直也就人丁稀少苟延殘喘並不興旺，聚會如果超過五個人（這還是包括輔導）就算是大爆滿了……。後來中興法商更名遷校到三峽成為台北大學，中興法商長青這個團契就解散了（吧！）。正所謂皮之不存毛將焉附？學校都消失了，團契當然也就結束了，本人也就成為一個亡國的國父了……。

雖然說最近台北大學又成立一個北大團契，但就好像我並不覺得我是台北大學校友一樣，北大團契應該也不算是（自己也不會覺得是）中興法商的延續吧！

今天跟薰子到第一教會做禮拜，順便看看薰子的表姐跟表姊夫

他們都是第一教會的會友，而且很多年很多年沒見了

雖然住在同一個城市

但是親戚要見面，其實不是想像中的容易的……