愛運動但跑不動

週日中午跟家人一起吃飯總是很開心，但吃什麼總是傷腦筋。

好吃的館子我願意重複，但也不能夠太常去啊！

其實我很願意吃一些不一樣的東西，但什麼是不一樣的？（希望不是只有價錢不一樣的貴......）

今天中午想了一下，要找什麼樣的料理？

新疆料理？吃過了，沒有特別愛。

本週在博斯網球台轉播的是在歐洲美麗的地中海岸所進行的蒙地卡羅大師賽。

雖然我都是關在小小的錄音間裡面播球賽（前天一關就是八個半小時......），但我也說過，每個比賽因為轉播時會有很多當地的畫面，就讓我好像到這個地方去旅行一樣（這是窮人旅行法，不花錢，而且其實還可以賺錢）。所以比賽前我會在家裡做功課看看這個國家這個城市，了解一些歷史文化背景；不見得播報時一定會用，但多準備一些資料總是好的，並且我本來就喜歡地理，完全不排斥查看這些東西。準備起來後可以視情況而定，萬一比賽難看或時間拖比較久，我這位前會計老師現任網球播報員就會搖身一變成為地理小老師，分享一些我所查到的有趣資料。

蒙地卡羅大師賽在準備過程就發現了不少有趣的資料：

晚上詩班練歌結束要回家了，在電梯裡面準備下樓，幾位詩班成員陸續進到電梯裡，外面還有人喊著說：「等等我！」後來大概進來十個人吧！沒問題，這是大台的電梯撐得住。但這時候忍不住看看站在隔壁的老婆，兩個人相視而笑，因為我們應該都想到女兒前幾天講起唸高中時學校電梯發生的趣事。

女兒的高中教室大樓有一部小型電梯，據說是給教職員用的，教職員必須用員工證刷卡才可以啟動，學生進去是不會動的。所以當然平常這些高中生都是爬樓梯。

但這一天體育課結束之後，大家要回教室上課。剛好有一位同學因為腳傷的關係無法爬樓梯，有跟學校申請了電梯卡讓他可以搭乘。當這位同學要進電梯時，剛上完體育課的同班同學發現了，立刻起鬨要一起搭乘平常沒有機會搭的這部電梯，所以一個又一個嘻嘻哈哈地擠進電梯，據說這部載明只能容納6-8人的電梯大概擠進了20位同學。

然後呢！

今天的新聞報導，NBA聖安東尼奧馬刺隊的總教練Gregg Popovich的太太Erin因病去世，得年67歲。

Popovich教練從1996年起帶領馬刺隊迄今22個球季，不僅在NBA，也是美國四大運動中現役任職最久的總教練。在這個更替迅速戰績不好立刻下台的行業中，他的屹立不搖是一個異數。當然，五次NBA總冠軍及連續21年帶領馬刺隊打進季後賽是他傲人的成績。但在這些豐功偉業的背後，他看似不苟言笑卻對球員真心關懷建立良好的情誼，跟球隊老闆的互信互重，慧眼獨具的選秀功力，善用巔峰已過老將創造價值，並且打造馬刺隊獨特的氛圍，成為在NBA最具忠誠度的球隊。

當然，俗話說每個成功男人背後都有一個偉大的女人（但反過來好像不一定，感覺成功女人都只能靠自己......），Popovich跟他的太太Erin結褵40年；Erin一直低調但穩定地成為先生的支撐，守著這個軍人出身脾氣剛硬有時非常不擅人情世故的先生。

工作之餘，我是台灣靈命日糧(Our Daily Bread)讀經機構的翻譯義工。有時候外國講師（只限講英文的啦！其他語言我就莫宰羊）來台灣講道，我會幫忙口譯。另外就是靈命日糧網站文章及印刷的查經小冊的文字翻譯。

到靈命日糧當義工是我自告奮勇自投羅網的，四年前辭掉正職之後，在一次靈命日糧舉辦的聖經講座裡受到感動，就在會場的義工志願單上填上自己的名字報名協助翻譯。這幾年最大的成就，應該是協助靈命日糧所推出稱為「天路系列」的讀經小冊的翻譯工作。這系列讀經小冊讓讀者每天先讀一小段聖經，然後作者根據經文提出簡短的解說及分享，每天大概15分鐘，45到60天左右就能夠讀完的靈修小冊。目前我已經翻譯並印刷完成的有：「馬太福音」、「馬可福音」、「約翰福音」、以及「以弗所書」四本靈修小冊。已經翻譯完成但還在排版整理的是「路加福音」。

坦白講翻譯這一系列的讀經小冊實在是很辛苦。我並沒有唸過神學院，也不是英語科班出身，只是從小在教會環境長大而已。所以翻譯過程難處不斷，需要查找很多資料比對不同聖經版本才能夠確認作者的意思，然後還得反覆思想適合的中文語句。太文言不好，但是太白話怕不莊重，拿捏分寸真是很不容易。

昨天到竹東去掃墓，因為同一個墓地有好幾位家人（總共準備了五束花），所以會在墓園裡面走動。過程當中，就會看看一個又一個的墓碑上面的字。

墓碑上面的字，不外人名跟生卒年月日。我會計算一下過世的人當年是幾歲過世，當然，有時候墓碑上面附有照片的，也可以直接看照片判斷；但也有人是不放照片的，那時候就需要計算一下。年長過世的，默禱祝福；而年紀比較輕的（昨天最年輕有看到四歲的，二、三十歲的也有幾位），一方面替他/她本人感慨，一方面也祈求上帝安慰他的家人。

沒有任何不敬的意思，但有時候看到覺得很酷很有趣的名字，也會讓我在墓碑前駐足。什麼是有趣的名字？沒圖沒真相，看看下面的照片（也請死者的後人原諒我擅自拍照並PO網，真的沒有不敬的意思，名字有趣其實不是一件壞事吧！）

清晨三點開始轉播休士頓男子網球公開賽的單打決賽到快六點才結束。今天在決賽交手的是極內行網球迷才會認識的兩位美國選手Steve Johnson跟Tennys Sandgren；比賽結果28歲的Steve Johnson艱苦的三盤贏得勝利。

一年前在同一個場地，Steve Johnson同樣打進決賽，拚戰三盤而且在第三盤嚴重腿部抽筋到幾乎無法跑動；但是他不願意放棄，硬是用強力正手拍每球都拼球跟你一拍見生死的方式撐過艱苦的最後幾局，最後贏得冠軍，在頒獎典禮上主辦單位還得找張椅子給他坐，因為他已經無法站立了。賽後他接到父親從加州打來的電話，身為Johnson網球啟蒙教練的老爸在電視上緊張的看完比賽，趕緊打電話興奮激動地祝賀兒子這場得來不易的勝利及冠軍。

這也是他爸爸最後一次看這個令他驕傲的兒子的比賽。

前幾天一個朋友在聊天時問我說：「Andy哥，那你覺得今年NBA總冠軍會是哪一隊？」

我愣了幾秒鐘，今年到現在倒沒有認真想過這個問題其實，然後我回答說：「可能會是大谷翔平的洛杉磯天使隊，因為大谷無所不能！」

這當然是玩笑話，但也的確，今年NBA季後賽讓我感覺撲朔迷離，似乎沒有哪支隊獲哪兩支隊絕對被看好能拿冠軍或者大概會在總冠軍賽遭遇。當然認真的球迷都知道，過去三年NBA總冠軍賽都是相同戲碼的東區騎士西區勇士兩隊對抗，然後勇士贏得15年以及17年的總冠軍，騎士則在2016拿下勝利。那今年是不是繼續猜總冠軍不是騎士就是勇士？

今年NBA的例行賽已經結束，我不想做任何季後賽的預測，反正從來也不會準啦！但是球季結束之後看了一下本季的球員統計數字，發覺了一個可以切入討論的點。

看看個人排行榜前五名的球員，以得分榜來說，除了排名第五（但名字難念排名第一）密爾瓦基公鹿隊的Giannis Antetokounmpo今年得分從平均22.9躍進到26.9分以外，都算不太讓人意外的名字。

籃板跟火鍋榜從來就是大個子的天下。今年籃板榜也跟去年類似，前五名全都是身高六呎十吋以上的中鋒。火鍋榜同樣前五名通通在六呎十吋以上。

因為自己愛運動，在運動產業工作，所以經常在部落格提到美國文化中的「運動底蘊」。幾乎所有美國人從小都有接受一定程度的運動教育，了解接觸不同類型的運動項目，並參與各地已經形諸多年的高中、大學、職業運動賽事，所有人對運動的認知及常識跟視運動為生活的一部分，這是台灣完全無法相比的。所以我們不用一開始就拿美國為標準，這標準太高；但我們的確應該從基層從教育開始，努力建構台灣人的運動底蘊。

如果這樣的建構能夠達到一定時間出現一定成效，就不會出現很多讓人啼笑皆非甚至憤怒的運動相關事務，例如當年台北市聽障奧運的游泳館。很多事情如果大家多少懂一點運動，是不可能錯成那樣的。

今天看到一個新增的例子。

居住在香港的阿迪前同事這兩天公出來台，抽空約了幾位老同事碰面吃個飯。晚上很開心的聊了兩個多小時，時光彷彿回到十年前在阿迪上班的時候。

adidas是個運動品牌，所以理論上來說，員工應該都要喜歡運動吧！反過來講，喜歡運動的人如果能夠進到adidas上班，也真的是一件非常幸福的事情。今天一起聚餐的同事，從合照的照片看起來好像是一般般的普通人，但其實都是運動好手。兩位籃球打得超讚都是校隊等級，到現在也還在參加盃賽；另外一位則是長跑好手，不論在台灣還是香港參加路跑賽總可以上台領獎牌的程度。再來就是我，幾乎什麼運動都......能用嘴巴講得跟真的一樣。

十年前在阿迪達斯，我是已經有點年紀的老大哥，看著這幾位三十不到的年輕人懷抱滿腔熱血陸續加入這個大家庭，不論在業務還是產品的崗位，沒日沒夜努力工作跟這個品牌一起成長。一路從有點青澀的運動品牌初學者，到現在不論還留在阿迪的還是已經離開的，都累積了可觀的品牌資歷以及寶貴的工作經驗。但是，當然也付出了他們的青春歲月。

昨天去了很有沒去的雙溪公園，今天去撘了很久沒撘的貓空纜車，會不會給人我每天都在玩耍的印象啊？

其實昨天只是下午去接太太但太早到，所以晃進去雙溪公園消磨一點時間。但今天......真的是去玩耍了。

主要是今天太太沒課以外，大女兒的公司也放一天假（公司的貨料沒到所以無法工作，這應該是無薪假吧！但意外放假的女兒很開心的覺得賺到了），所以就想出去走走。而突然想到搬來深坑快三年了，捷運木柵線一天到晚坐到動物園站下車，卻從來沒有去動物園站的隔壁搭過貓空纜車！好吧！今天就去他我們夫妻久違而大女兒第一次的貓空纜車。

小時候外雙溪感覺是台北市的郊區，爸媽會專程帶我們搭公車到雙溪公園來玩。那是還沒有大安森林公園的時代，雙溪公園跟榮星花園大概算是台北市兩個比較大的公園，很多家庭真的會專程去那裡玩，而且一定全家會在裡面拍照。

但現在，台北市的幅員感覺擴大很多，雙溪公園根本就很市區不覺得遙遠了，而雙溪公園也不再是台北市重要的公園，感覺就是附近社區的綠地而已。而我有多久沒有進去雙溪公園呢？至少二十年了吧！

但下午辦完事情之後要去接太太下課，從蘆洲開車到士林時發覺時間還太早了，可以找個地方待一下，然後眼前剛好出現了雙溪公園。

下午到家附近的雜貨店去買東西，一個手扶著助行器、年紀絕對超過八十歲的老太太，步履蹣跚地也走進來購物。我挑我的東西沒有特別注意她，但後來發覺他不斷地詢問顧店小姐東西的價錢，雖然都有標示，但她顯然看不清楚，就一個一個拿起來問。小姐一開始也耐心的回答，但後來漸漸開始不耐煩了；我一點不怪這位小姐，老太太走得慢在店裡慢慢挨慢慢晃，然後拿著東西的手抖著抖著，問話又很慢，然後又不斷拿起一個又一個的商品來詢問，小姐又嫌她拿回去擺太慢，並且看似已經記不清手上的商品是從哪個貨架拿來的，所以必須幫她將東西拿回去擺放。這樣的事情連續重複個十多次，任誰都受不了吧！

終於，老太太挑了兩樣東西，一包餅乾一個罐頭，在櫃檯前結帳。這又是一個花費比一般人時間要長很多的動作，因為她掏錢包無敵慢。然後終於掏出來，光是要拿出裡面的錢慢慢數對數字，我這個不長鬍子的人等到鬍子都長出來了。然後再加上一個轉折是她不願意花錢買塑膠袋，店員耐心的跟她解釋現在塑膠袋不能免費給，如果需要的話必須購買；這件事老太太似乎完全不能理解，不斷地詢問：「可是，我要袋子裝啊！」「給我一個袋子，為什麼要錢？」年輕的店員小姐台語又不是那麼靈光，難以用台語跟這位八九十歲的老太太說明政府在推行的減塑環保政策，兩個人又折騰了好幾分鐘。我排在後面等著，並不生氣（因為今天工作結束不趕時間也完全沒別的事了！如果趕時間的話應該會抓狂吧！），只是感傷地看著這個場景。

終於老太太結完帳走出去，輪到我結帳了。但走到店外的老太太突然又回頭喊說她要買擺在店外的雞蛋，然後開始挑撿。店員臭著臉抓起一個袋子走出去，對老太太喊說：「我來拿，你不要弄破。」終於替她挑了雞蛋，秤了重，然後又是漫長的掏錢找零錢的動作。終於，店員小姐回到櫃台前，像是自言自言又像是在對我說話：「歐！真的會被她搞死......」

台灣這幾天空氣品質很差，據說西部來到難得碰到的「褐爆」（但總比「核爆」好......）的地步。十幾年前好像沒有人在意過什麼空氣品質檢測這種事情，但現在台灣在內外夾攻之下，卻搞得我老婆每天要上網查一下空氣品質，在家人出門前先告知今天戶外空氣狀況，讓大家預作因應然後才出門。

另外這幾年越來越了解人的身體會反應很多狀況，可能是吃下去的飲食（例如吃到不好的油或不好的食品添加物），可能是周遭的環境如水的污染。連吸進去的空氣，都可能直接影響到我們，這幾天我女兒氣喘頻頻發作就跟來到「褐爆」的空氣品質有關吧！

我自己從來沒有氣喘的問題，但最近一兩年卻是飽受慢性尋麻疹所苦，皮膚動不動出疹子，越癢越抓，但越抓越癢。白天還比較好忍，但常常在半夜皮膚出狀況，想睡卻又癢到睡不著，爬起床針對發作的部位塗藥，躺回去睡個一小時卻又輪到其他部位發作紅腫一片只好再起來。這樣子反覆折騰，常常到快天亮才能比較深沉睡著。然後早上起來，皮膚一片光滑什麼都沒有，半夜惱人的尋麻疹就像是一場夢一樣消失得無影無蹤。