去年公司員工旅遊時我帶了村上春樹的1Q84在行李中，結果被產品部的同事Sunny看到，預約我看完之後要借給他。但結果員工旅遊玩得太開心，書一頁都沒有看；回來投入工作後又因為最近比較忙，也都沒有拿出來讀。後來決定先借給Sunny讓他先看，不然兩本書擺在書架上都長蜘蛛網了。
有趣的是我將書交給Sunny後，他堅持要借給我這本「轉瞬為風」，好像也是買了還沒有看完。真不知道我們兩個在做什麼？自己買的書不看借給別人，然後拿回一本對方買了還沒看的書……。
「轉瞬為風」的作者是日本作家佐藤多佳子，我從來沒有讀過他的書。其實我看的文學方面的書並不多，日本作家除了我特別喜愛的村上春樹，家裡有一些他的書，另外大概看過一本遠藤周作的作品，其他……就沒有看過了。
Sunny說他買這本書是因為這是一本跟運動有關的書，或者更精確一點，跟田徑比賽有關的書。而封面上印著第28屆吉川英治文學新人獎，2007年日本書店大獎第一名等得獎記錄，看起來應該也廣獲肯定才對。
但我還是在家裡擺了好幾個禮拜，一直沒有動力拿起來看。沒辦法，這可是一本626頁的相撲選手級的厚書，厚度用尺量達3.5公分以上，拿起來看一陣子手腕都會痠的；沒有相當的決心真的不敢開始翻看。
上個禮拜，有一兩天晚上失眠睡不著，半夜在床上翻來覆去一個小時，乾脆起床看書，所以終於開始看了。然後陸續花了將近一個禮拜的時間，一天讀一點，終於在今天下午看完它。很有成就感，不管是書中的主人翁還是讀書的人，這是我今天下午看完後的感覺。
我不是短跑選手，天生跑不快跳不高，但耐力不錯，以前還滿喜歡跑步的，也參加過1500公尺的菜市場盃比賽（拿到銅牌呢！）。但因為從事運動產業，算是比一般人多了解一些田徑練習跟比賽的狀況，所以看這本書，可能比一般讀者了解更多一些。
這本書很大的重點是他們的400公尺接力隊，從高一練到高三，一年一年，一項一項的比賽的描述，除了主人翁神谷跟一之瀨兩位主將以外，其他配合的選手來來去去，但越來越清楚的團隊榮譽重於個人的精神，使命感跟成員感情的描述，實在非常具有感染力，也非常的日本。
日本人做事情一板一眼，追求極致的完美。這種民族性反映在他們總是獨步全球的電子產品，反映在世界一流的汽車產業，也反映在日本的400公尺接力實力。在亞洲，日本並沒有擁有最好的短跑選手，但卻經常有最強的400公尺接力團隊。如果看完這本書就知道，因為400接力距離太短，所以並不是僅靠選手的個人速度快就可以取勝，每一次的傳接棒如果能夠做到完美，就可以大幅提昇團隊的成績。美國擁有全世界最佳的短跑實力，但由於選手太個人主義，太自主訓練，所以儘管集合四名成績都是9秒多的頂尖100公尺好手，在奧運還是世界田徑錦標賽中卻常常出槌，不是掉棒影響成績就是跑出接棒區而被取消資格。但日本並沒有半個9秒多的選手，卻靠著跟書中描寫的高中生一樣，不斷的練習再練習，精進到完美，所以總是在亞洲數一數二，在奧運或世錦賽也常常能夠跑進八強。
看到書中描寫的日本高中400公尺接力隊的訓練跟情感，讓我更進一步確認而深入了解，日本人之所以能夠成功的道理，成功不必在我，團隊重於個人，專注每一個細節，努力在更努力。如果每個高中隊都是這樣子練的，難怪日本成人級的400接力隊總是能夠有世界級的水準，也難怪日本的企業競爭力如此之強。
之前看過「送行者」這部電影，同樣描述這種對細節重視的精神；看過「鐵道員」，描述對工作及職務的執著，甚至看日本台的「電視冠軍」或「料理東西軍」等節目也是如此，反映到「轉瞬為風」也完全一樣。傳統、傳承、堅持、努力、細節、犧牲、團隊……，這些吃力而不見得討好的特質跟基本功，不會讓人一飛沖天，但卻是長遠成功的基礎。
回到「轉瞬為風」，很多人寫說看了好想跑步，好想重回高中生時代。但重回高中不可能，跑步也不一定適合每個人，不過，看完後很感動，很想do something together with some ones倒是真的。書中的主人翁提到比賽個人的100公尺跟比團隊的400接力的不同。個人賽完全操之在自己，但是比較起來，團隊接力賽更讓人熱血沸騰。
我參加過很多運動，桌球、網球、羽球都比較屬於個人實力決勝負，就算雙打也因為只有兩位選手，如果有一位很強還是很可能就獲勝。但打籃球時上場五個人就類似400接力，一個人很強不一定贏，重要的還是團隊。桌球打贏對手，只有自己開心；但籃球打贏對手，特別是看起來己方身材球技似乎不如對方，但卻靠著較佳的團隊默契及合作而能夠贏球的話，那種五個人一起快樂開心的感覺，真的更甘甜。
類似的情況可能是現在每週在詩班練歌及獻詩，詩班重要的不是獨唱， 一兩 個人聲音很棒很大聲其實反而可能是破壞。詩班重要的就是和諧、默契及平衡，我們教會詩班多半都不是音樂專業人士，但有時一首曲子經過充分反覆的練習，真的可以感受到和諧平衡跟完全合一的表達出指揮要的細節，那種感覺，就好像一票業餘高中生400接力傳接棒時行雲流水，然後跑出40秒90的成績一樣吧！
「轉瞬為風」真的是一本好看的書，但我知道我不會因此去練短跑，但可以將這樣努力求完美的精神帶到我屬於的團隊，公司的team、教會的詩班，希望由於我的投入，也能夠感染到其他人，創造出更緊密的連結、更好的成績，感受到那種「快到跑出風來」的感覺。
留言列表
