十月初靈命日糧舉辦了聖經講座，我非常喜歡的柯貝爾牧師（Rev. Bill Crowder）再度來台跟大家分享。
柯貝爾牧師講聖經深入淺出，非常靈動活潑，能夠帶領我們彷彿親臨現場般看到聖經故事中當時的景況，並且思想過去N次讀這段經文時從來沒有發現的奧義。
這幾年柯貝爾牧師來台的聖經講座，我都負責現場的口譯；我跟牧師說，我應該是全台灣因著他的講座收穫最豐碩感受最深的人，因為我之前就準備，看他的講義，閱讀相關經文，然後現場在百分之百專心的聽他說故事（不專心翻譯會出槌），而且台中場跟台北場，所以我聽了兩次。真的非常感動有好多學習啊！
這幾天靈命日糧同工將這次聖經講座的影音檔放上youtube，所以我就將連結放在自己的部落格裡分享。我想多數人看到這樣子的內容應該都不會想點進去看，但是如果你是基督徒，這些內容一定會對你有幫助；如果你不是基督徒，那我希望這些內容對你有幫助。
從最上面開始的四堂是在台北懷恩堂聖經講座的錄影，四堂講了大衛王四個不同階段的故事，從他年輕時被選為下任的以色列王（為什麼是他？上帝選擇國王的標準），到著名的與巨人歌利亞的戰役（這段著名故事的矛盾之處，事情怎麼能夠發生？如何發生的？），到大衛王犯下一生最大的恥辱重罪（貪圖赫人烏利亞之妻拔示巴），以及最後一講，大衛王犯罪的後果。真的，每一講都讓我獲益良多。
下面兩篇則是在牧者研習會（針對牧師所辦的聖經分享）中柯貝爾牧師講的兩篇詩篇。
從遭遇患難時的對上帝哀嘆的哀歌去剖析面對苦難時人如何自處，到看到人世間的一切不公不義時詩人的掙扎與領悟；我在台上翻譯時看著台下的牧師們邊聽邊點頭，真的很受用很感動。靈命日糧也將這兩則信息分享出來，不是牧師也可以看，並且必定會有收穫。
雖然我一年到頭都有球賽live播報的工作，但上面這義務性質的幾堂聖經講座的翻譯，應該是我今年中最看重最珍惜的事奉，特別留下連結在自己的部落格中作為紀念。
留言列表
