昨天的轉播工作從傍晚六點開始，前兩場比賽先播到晚上九點，然後晚上十一點，再接續兩場比賽，一直打到清晨三點。
什麼比賽會在這種莫名其妙的時間進行？答案是杜拜網球錦標賽，比賽地點在中東阿拉伯聯合大公國的杜拜，跟台灣有四小時的時差。一共四場女子單打八強的比賽，前兩場從當地時間下午兩點開始打起，就是台灣的傍晚六點；後兩場從杜拜的晚上七點開始進行，那......就是我們的晚上十一點！
博斯網球的轉播一向都是現場實況直接播出，碰到這種時差，就會出現三更半夜播球賽的情況。有人問我說誰會半夜起來看球啊？答案是：我不知道！
那麼是不是等到白天比較熱門時段重播時再配音就好了？有必要三更半夜來上班，播給不知道誰看嗎？好像有點道理，而且我們半夜轉播也沒有加班費，酬勞跟白天播球賽是一樣的......。
但問題是，現在這個網路世界資訊實在太發達，如果半夜不實況，那麼一到早上，所有球迷上上網，比賽結果也全部都知道了。的確換成是我，看delay Live的意願也不太高，特別是網球就兩個人打來打去的比賽，又不像籃球可以在空中飛來飛去大車輪扣籃什麼的！網球如果知道結果，看比賽就無趣了。這種無趣，不只看的人，連我們播的人也是一樣。所以我並不喜歡轉播Delay Live那種已經知道結果的比賽。
再者現在的網站在比賽時提供很多即時的數據，讓我們播報的人有很多資料可以說，但是比賽結束之後再配音的話，就沒有這種即時資訊可以運動，播報的豐富程度差了很多。
所以囉！雖然三更半夜不知道播給誰看？但我自己如果要做這工作的話，我也寧願是現場轉播不Delay。
只是職業網球賽是遍佈世界各地，所以每個禮拜我們在那小小錄音間不斷換時差。上週過年期間播鹿特丹男網賽，鹿特丹在荷蘭，差七小時；所以當地晚上七點半的男子單打四強，台灣是半夜兩點半開始，一直打到快清晨六點。
這個禮拜剛剛提到在杜拜，四個小時的時差。而下週的工作已經排出來，墨西哥女網賽，哈哈！換到美洲去了，墨西哥減14小時。
所以我就不斷在台灣調整自己的作息適應世界各地的時差！從電視轉播畫面看世界各地的風光！就在我們那小小錄音間內......
主題照片與本文一點關係都沒有，只是走在路上覺得這也拔尖的太高了吧！這樣子怎麼能夠抵擋大風吹襲呢？但我對自然界這些植物又懂什麼了？人家不就長成這麼高的樹了嗎？
留言列表
